外国语学院成立于2000年，学院下设MTI中心、公共外语教学部、研究生公共外语教学部、翻译系、英语系等教学机构；省级重点人文社科基地华东交通大学交通与工程应用翻译研究中心，以及语言学研究所、翻译研究所和文学研究所三个院级研究机构；外语翻译中心、外语教育中心两个对外服务机构。现有翻译、英语、葡萄牙语三个本科专业及翻译专业硕士点，英语专业下设国际贸易、英西复语两个专业方向。
学院现有教职工93人，其中教授、副教授29人，具有博士学位（含博士在读）教师18人。学院常聘国内外知名大学客座教授十余人，常聘外教6-8人。学院有享受国务院政府特殊津贴1人，全国师德先进个人1人，全国优秀教师、江西省名师1人；入选江西省新世纪百千万人才1人，江西省中青年骨干教师多名。学院教师多人次在全国及省级教学大赛中获得特等奖或一、二等奖。
学院依托学校的工科背景和区域社会经济特色，明确了以特色办学为宗旨，服务行业和地方社会经济需求的人才培养定位。英语专业于2007年在教育部组织的英语专业评估中获得优异成绩,并于首届江西省本科专业综合评价中获排名第四。学校大学英语教学改革也始终走在全国高校的前列，2007年，我校成为获得教育部第一批全国大学英语教学改革示范点项目的65所院校之一。学院拥有“大学英语”、“中外铁路文化之旅”、“国际营销”三门省级和校级在线开放课程， 以及“研究生英语”、“专题口译”、“交通运输工程翻译”、“技术写作与翻译”、“应用翻译”五门省级优质课程。
学院在教学改革和科学研究方面成绩斐然。近年来，学院获得国家社科项目立项、教育部人文社科及省社科等省部级项目立项50余项，省部级奖项6项，横向服务项目41项，在国内外学术期刊发表论文230余篇，出版专著、编著和教材19部。
学院依托专业特点、把握学生群体特征，开展了“女子学堂”、“红五月”英语文化艺术节、“共享书香、助力成长”读书沙龙、“外文大合唱”、外文配音大赛等一系列品牌活动。学院团委2013年荣获“江西省十大先进院系团委”光荣称号，2014年荣膺全省“五四”红旗团委；“外文大合唱”荣获江西省高校校园文化建设优秀成果一等奖；2015年“女子学堂”项目在江西省辅导员工作精品项目评选活动中荣获“精品奖” ；近两年，有30余位学生获得国家级学科竞赛奖，50余位学生获得省部级学科竞赛奖。近年来毕业生就业率均在90%以上，毕业生在社会上享有良好的声誉，得到用人单位的广泛好评。
外国语学院始终秉承“兼收并蓄，笃信达雅”的院训，以“开放办院、务实创新、提升内涵、特色兴院”为目标，将不断更新观念，锐意改革，努力在人才培养、科学研究、社会服务各方面做出更大的成绩。
